Dreams are renewable. No matter what our age or condition, there are still untapped possibilities within us and new beauty waiting to be born.

-Dale Turner-

Sunday, 30 August 2015

[Lyric] Song Mino ft Taeyang - Fear (Romanization+Indonesian Translation)


Romanization
Dwidora bwasseulttae
Saenggag boda meolli
Waisseosseo nan honjayeotgo
Mundeuk keobi natji
Naega nal bwasseul ttae
Jichyeoitdan sasireul
Mollasseosseo nan oeroweotgo
Mundeuk keobi natji

Neon jarhago isseo
Hetgarril ttaemyeon
Yeotae geuraetdeon geotcheoreom
Keunyang Go
Neodabge hae
Neoneun neoreul ara
Yeonseub haetjanha
Hansu cheonbeoneun marya
Jwajeorhan du beon
Ijen sisihae
Weonrae gihoeraneun geon
Insaengui wigie
Neon arjanha
Dasi ireonaneun beob
Cheongu gyeohaeng gandamyeo
Eoseo ssa kaelieo

Meomchuji mara
Ajig hal il manha
Dwitbarajihaneun
Bumonimui sajinbwa
Neon dongsaengdeurui geoulija
Gajokdeurui byeol
Nega jameul julyeoyaman
Keudeuri pyeonhage sukmyeon
Ya i byeongsina
Ti jomnaejima
Maeum dandanhi meokeo
Ara eorobjiman
Gyeondyeonaeya dwae
Nunmul heullinya sanaesaekkika
Ttuk keuchigo
Dasi deureo chaekimgam

Eh- amugeotdo bogisirheosseul ttae
Eogjiro nuneul bureubtteun geon
Keunyang keobnaseo
Deolkeok keobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi silheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Keobina nan keobina (keobina)

Ibbeoreutcheoreom malhaesseo
Eonjena naneun nareul mideo
Sangdaeneun eobsdamyeo
But enemy was in my mirror
Kyesokdoen ssaume
Iseongeul ilheosseotnabwa
Naega nareul jukyeosseo
Eommado nae nunchireul bwa

Daejungui kwansimeul badneun ge eh-
CCTV soge saneun ge eh-
Hangotman jugeola patneunde
Keuge nae mudeomi
Doel sudo itdaneun ge
Museoweosseo

Abeoji nal bogo itdamyeon
Jeongdabeul arryeojwo
Eoreuni doegien
Nan eorigo yeoryeo
Ajikdo bangbeobeul moreugo
Budijhineun jisman hagien
Neomu apeudaneun geol
Ije arasseo neomu neujeotnabwa
Musikhage chaejjikjilman hagien
Amulji aneun
Sangcheoga neomu mana

Eh- amugeotdo bogi sirheosseul
Eokjiro nuneul bureubtteun geon
Keunyang keobnaseo
Deolkeok keobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi sirheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Keobina nan keobina

Nan modeun ge gamsahae
Nae jongkyoreul tteonaseo
6nyeon jeonbuteo i kkomaengireul
Iyonghalyeo haetdeon
Akdeok daepyonimdeul jocha
Nal guwonhaejun jigeumui hoesado
I mudaereul naeeojun
Sumaneun chamgajado
Namjaui salmeul allyeojun
Haneure gyesin keunappado
Gajok,nae eokkaedeulgwa
Hyeongje gateun membeodeuldo
Ttak oneulkkajiman wiroreul badgo
Nae ilbuteon keobjaengiga anin
Seongsukhaejin naro

Eh- amugeotdo bogi sirheosseul ttae
Eokjiro nuneul bureubtteun geon
Keunyang keobnaseo
Deolkeok keobi naseo geurae u-eh-o
Amu maldohagi sirheosseul ttae
Ilbureo moksoril nopin geon
There is no other reason
Keobina nan keobina

Indonesian Translation


Ketika aku menengok
Aku melihat bahwa aku telah datang lebih jauh dari yang kupikir
Aku sendirian dan tiba-tiba aku takut
Ketika aku melihat diriku
Aku tak tahu aku keletihan
Aku sendirian dan tiba-tiba aku takut

Kamu sedang melakukan pekerjaan yang bagus
Ketika aku bingung,aku memberi tahu diriku itu dan pergi saja
Jadilah dirimu,ketahuilah dirimu
Aku berlatih hampir beribu-ribu kali
Patah hati sekali atau dua kali adalah permainan anak-anak sekarang
Kesempatan adalah selalu jalannya untuk bangun dari saat-saat sulit,kamu tahu
Pergi dalam sebuah perjalanan ke surga?bergegas dan bawalah

Jangan berhenti,masih ada banyak hal untuk dilakukan
Pandanglah foto orang tuamu,menyediakan untukmu
Kamulah cermin untuk adik-adikmu,kamulah bintang keluargamu
Hanya ketika kamu kurang dalam tidurmu,bisakah mereka tidur dengan tenang
Hey kamu idiot,jangan membuatnya jelas
Kuatlah,aku tahu kamu kesepian
Tapi kamu butuh meneruskannya,apakah kamu menangis?jadilah seorang lelaki
Berhenti menangis dan ambillah pertanggungjawaban sekali lagi

Ketika aku tidak ingin melihat apapun
Alasan aku memaksa mataku untuk membuka lebar adalah hanya karena aku takut
Ini karena tiba-tiba aku takut
Ketika aku tidak ingin mengatakan apapun
Alasanku mengeluarkan suaraku
Tak ada alasan lain
Itu karena aku takut,aku takut

Aku biasanya mengatakannya seperti sebuah kebiasaan
Bahwa aku selalu percaya pada diriku
Bahwa aku tidak memiliki lawan yang berguna
Tapi musuh ada di cerminku
Mungkin aku kehilangan pertimbanganku di pertarungan berlanjut ini
Aku membunuh diriku,walau ibuku berhati-hati denganku

Menerima ketertarikan publik
Hidup dalam sebuah CCTV
Aku hanya menggali dengan gila sekali dengan baik
Tapi aku takut itu bisa menjadi makamku

Ayah,jika kamu mlihatku,beritahu aku jawabannya
Aku terlalu muda dan lembut untuk menjadi dewasa
Aku masih tak tahu betapa ini melukai terlalu banyak untuk hanya menabrak kedalam hal-hal
Sekarang aku tahu,ini terlalu telambat untuk mencambuk dengan bodohnya
Masih ada banyak luka yang tak tersembuhkan

Ketika aku tidak ingin melihat apapun
Alasan aku memaksa mataku untuk membuka lebar adalah hanya karena aku takut
Ini karena tiba-tiba aku takut
Ketika aku tidak ingin mengatakan apapun
Alasanku mengeluarkan suaraku
Tak ada alasan lain
Itu karena aku takut,aku takut

Aku berterima kasih untuk segalanya,bisikan dari agamaku
Bahkan CEO jahat yang mencoba menggunakanku ketika aku masih seorang anak kecil 6 tahun lalu
Bahkan perusahaanku yang menampungku sekarang
Semua peserta yang memberiku panggung ini
Pamanku yang ada disurga,yang mengajariku cara menjadi lelaki
Keluargaku,anggotaku yang seperti pundak dan saudaraku
Aku hanya akan dihibur selama sehari
Jadi,mulai besok,aku tak akan menjadi pengecut tapi diriku yang dewasa.

Ketika aku tidak ingin melihat apapun
Alasan aku memaksa mataku untuk membuka lebar adalah hanya karena aku takut
Ini karena tiba-tiba aku takut
Ketika aku tidak ingin mengatakan apapun
Alasanku mengeluarkan suaraku
Tak ada alasan lain
Itu karena aku takut,aku takut

Hueeee,sedih ya liriknya?Apalagi pas Mino nyebut "Abeoji".Tapi keren deh Mino bisa masuk semifinal,walaupun gk jadi juara satu,yang penting Mino kece *eh.
Oiya,karena gw masih baru jadi gw ambil pedoman dari berbagai sumber.So,maaf-maaf kalo tulisan yang gw buat gk begitu bagus.So,kritik dan saran sangat diperlukan.Terima kasih buat yang udah baca :)

3 comments:

Unknown said...

berapa kali pun baca denger lagunya atau baca liriknya tetep aja mrinding. Mino <3

Umi Wahyu Sapitri said...

Iya emang liriknya bikin merinding, ngena banget. Btw, salam kenal ya... :D

Unknown said...

Gue..slalu nangis denger lagu ini.. Liat pas d smtm meluk ayah nya ohh.. Keren bngt menyentuh banget.. Lobe you mino

Post a Comment